Space technology firm teamed with AST SpaceMobile to prototype broadband satellite connectivity capabilities for military operational demonstrations.