Goodfire builds tools to help researchers inspect and understand AI models and raised a Series B round.